莎士比亚历史剧选  作者:(英国)威廉·莎士比亚 著,朱生豪,吴兴华,方平 译  ★追书(有0人在追)

连载中    未签约  热度 196676|点击 196676|文学小说|字数 384184|

作品简介

民国风味的朱氏译笔,再现“戏剧之王”莎士比亚名剧风华—《理查二世的悲剧》,句句凄恻,道尽末路帝王的苦心愁绪;《该撒遇弑记》动荡难安的局势,诡谲变化的心思,雄才大略的该撒因民众的推崇竟被刺死的事件,令人感叹;《英雄叛国记》,洁身自傲,建功立业,是英雄不朽的宝座,也是他末路的墓志铭;《女王殉爱记》,美人如花隔云端,俏丽如此,调皮如斯,是祸国的根本,身居高位却任性如斯,刚硬如斯,方能奏出一曲侠骨柔肠的末路悲歌……总之,朱生豪所译古体着有古诗人典雅遗风,白话亦诙谐多智,读来韵感自成。

被赞为才华堪与钱钟书匹敌的天才诗人吴兴华,所译莎翁名剧《亨利四世》被翻译界推为“神品”。

作品标签 
分享到   

数量:100藤币

去充值>>

赠言:

打 赏

0个萌

发表评论

  最新评论    精彩评论 

勤书网

勤书网其他作品

  粉丝榜  

猜你喜欢

基督山伯爵

类别:文学小说

作者:(法国)大仲马 著,李玉民、陈筱卿 译

美国的悲剧

类别:文学小说

作者:〔美国〕西奥多·赫曼·阿尔伯特·德莱塞 著 许汝祉 译

磨坊之役:左拉中短篇小说选

类别:文学小说

作者:(法国)左拉 著,郝运,王振孙 译

友情链接: 漫读屋 朵米阅读 九库文学 1001页 蜜阅书苑 沃读文学 塔读文学 巨匠阅读 火星小说 云阅文学 羽书网 圣诞文学 紫柠檬言情 掌中文学 魔情小说网
爆侃网文 悦读坊 创酷中文 梦溪文学网 创别书城 绝版中文网 美味书单 书香云集 爱奇艺文学 草莓书城 四月天 梧桐阅读 九阅小说 柒月书城 ok阅读网
落初文学 网文在线 爱麦文学网